yomiyasu
yomiyasu is an open-source Agent Skill for Claude Code, Codex, and Cursor that detects and rewrites the unnatural phrasing AI models produce in Japanese technical writing.
View nanaism/yomiyasu on GitHub- GitHub stars
- 3,212
- Forks
- —
- Language
- Python
Project details
- Repository
- nanaism/yomiyasu
- Licence
- MIT
- Primary language
- Python
- Catalog status
- Available
- Catalog check
- 2026-11-13
Repository description
AI生成の日本語を自然な日本語へ推敲するAgent Skill / Agent Skill for Refining AI-Generated Japanese into Natural Japanese
Explore by topic
More tools in Writing & publishing
- quiron
ilien-dev · AGPL-3.0
Quiron is an open-source skill for Claude Code, Codex and Cursor that rewrites AI-sounding text to read more like a human wrote it, and gives you a measured score…
- ste80-humanizer
dodaios · MIT
A free, open-source agent skill that rewrites AI-generated text so it reads like a careful person wrote it, using Karpathy's STE80 method plus a catalog of known AI…
- humanizer
blader · MIT
Rewrites AI-sounding text so it reads like a person wrote it, without changing what it says, and can match a sample of your own writing.
- sepia
nanako0129 · MIT
A writing skill for AI agents that removes what actually marks text as AI-written, the predictable narrative structure, not just the obvious word choices.